uohyd

Center For Applied Linguistics and Translation Studies (CALTS)
(Accredited as Centre of Excellence By The Research Council of Great Britain)



  1. Uma Maheshwar Rao, G., Parameshwari K., Sreenivasulu N.V., Christopher M., Krupanandam N. A Tamil-Telugu Machine translation System International Telugu Internet Conference Proceedings, Milpitas, California, USA, 28th - 30th September, 2011.

  2. Uma Maheshwar Rao, G., K.V. Subbarao, Christopher M., Bindu Madhavi B. A Hindi-Telugu Machine Translation System International Telugu Internet Conference Proceedings, Milpitas, California, USA, 28th - 30th September, 2011.

  3. Uma Maheshwar Rao, G., Rajyarama K., Bharathi V.D., Santosh J. English Telugu Machine Translation International Telugu Internet Conference Proceedings, Milpitas, California, USA, 28th - 30th September, 2011.

  4. Uma Maheshwar Rao, G., Amba P. Kulkarni, Christopher M. A Telugu Morphological Analyzer International Telugu Internet Conference Proceedings, Milpitas, California, USA, 28th - 30th September, 2011.

  5. Uma Maheshwar Rao, G., Christopher M. Telugu Word Synthesizer International Telugu Internet Conference Proceedings, Milpitas, California, USA, 28th - 30th September, 2011.

  6. Uma Maheshwar Rao, G., Amba P. Kulkarni, Christopher M., Parameshwari K. Telugu Spell-Checker International Telugu Internet Conference Proceedings, Milpitas, California, USA, 28th - 30th September, 2011.

  7. Uma Maheshwar Rao, G., Santosh Jena, Bharathi, D.V., Christopher, M., Krupanandam, N., Srikanth, M., Bindu Madhavi, B., Parameshwari K., Sreenivasulu, N.V. Telugu Hyper Grammar International Telugu Internet Conference Proceedings, Milpitas, California, USA, 28th - 30th September, 2011.

  8. Uma Maheshwar Rao, G., and Christoper M. Disambiguation of karmani (k2) of Hindi in Hindi-Telugu Machine Translation in 33rd ALL-INDIA CONFERENCE OF LINGUISTS (33rd AICL) at Chandigarh, India during October 1-3, 2011

  9. Parameswari, K. Uma Maheshwar Rao, G. Krupanandam, N. Christopher Mala. Some Aspects of Syntactic Divergences in Telugu-Tamil Machine Translation in New Perspectives in Linguistics, Ed. Prof. C. Sivashanmugam and Prof. V. Thayalan, on the occasion of Silver Jubilee Commemoration Volume, Department of Linguistics, Bharathiar University, Coimbatore. 2011. Pg. 74-84.

  10. R. Karthighai Selvan and Christopher Mala. Pragmatic Perception of the Undergraduate Students in Written English Communication in Readings in Applied Linguistics Ed. Prof. C. Sivashanmugam and Prof. V. Thayalan, on the occasion of Silver Jubilee Commemoration Volume, Department of Linguistics, Bharathiar University, Coimbatore. 2011. Pg. 188-195.

  11. Uma Maheshwar Rao. G., Christopher M. and Parameshwari, K. Indian Language to Indian Language Machine Translation System(IL-ILMT) (Telugu-Hindi, Telugu-Tamil) in "2nd Telugu Linguistic Forum" hosted by CALTS- University of Hyderabad, on 26th to 27th of March 2011.

  12. Uma Maheshwar Rao. G., Christopher M. and Parameshwari, K. Introducing a Measure of Morphological Complexity in Indian Languages from the Perspective of Morphological Analyzers in "39th SALA" hosted by CIIL- Mysore, on 6th to 8th of January 2011.

  13. Christopher Mala, Uma Maheshwar Rao, G. IL-ILMT SAMPARK: A Hybrid Machine Translation System in Proceedings of 32nd All India Conference of Linguistics (AICL-32), at Lucknow University, Lucknow, 21st to 23rd December, 2010. pg. 69-75.

  14. Uma Maheshwar Rao, G. Christopher Mala. Implementation of Subject-Predicate Agreement in Hindi and Telugu: A Machine Translation Perspective in 8th International Conference on Natural Language Processing (ICON-2010), IIT-Karaghpur, Karaghpur, 8th to 11th December, 2010.

  15. Christopher Mala. WordGen for Indian Languages: A Reverser Engineering Approach using Morphological Analyzer Database in International Conference on Language Development and Computing Methods (ICLDCM-2010), Karunya University, Coimbatore, 2nd and 3rd December, 2010.

  16. Christopher Mala. Grammatical Agreement between Hindi & Telugu and its implementation in Machine Translation system in 4th Free Linguistics Conference hosted by Dept. of Linguistics, Camperdown campus, University of Sydney, Australia, on 9th and 10th of October 2010. www.freelinguistics.org

  17. Uma Maheshwar Rao, G. Christopher, M. and K. Parameswari. 2010. Tamil Hyper Grammar. In Tamil Internet 2010 Conference Papers, pp585-591. Coimbattore:World Classical Tamil Conference.www.tamilinternetconference.org

  18. Christopher, M., N. Krupanandam, K. Parameswari, G. Uma Maheshwar Rao, and D. VijayaBharati, D. A Tamil-Telugu Bidirectional Machine Translation System. 2010. In Tamil Internet 2010 Conference Papers, pp592-600. Coimbattore:World Classical Tamil Conference.www.tamilinternetconference.org

  19. K. Parameswari, G. Uma Maheshwar Rao, N. Krupanandam, J. Lavanya and M. Christopher. Certain Issues in the Developement of Telugu-Tamil Machine Translation: A View from the Lexicon. 2010. In Tamil Internet 2010 Conference Papers, pp601-608. Coimbattore:World Classical Tamil Conference. www.tamilinternetconference.org

  20. Uma Maheshwar Rao. G. and Christopher M., CALTS: Morphological Generator: A Reverse Engineering Approach using Morphological Analyzer Database in "National Seminar on Lexical Resources and Applied Computational Techniques on Indian Languages" hosted by Department of Computer Science, Pondicherry University, on 04th and 05th October 2010.

  21. Uma Maheshwar Rao, G. and Christopher, M. Word Synthesizer Engine in Knowledge Sharing Event-I CIIL- Mysore, on 22nd to 23th of February 2010. www.ldcil.org/up/conferences/morph/presentation.html

  22. Uma Maheshwar Rao. G., Bindu Madhavi. B, Christopher M., and Pandey. S.K. Telugu-Hindi Transfer Grammer and its Implementation in Machine Translation System in 9th International Conference on South Asian Languages (ICOSAL) hosted by Punjab University, Punjab and CIIL- Mysore, on 5th to 7th of January 2010.

  23. Uma Maheshwar Rao. G., Christopher M., Bindu Madhavi. B, and Pandey. S.K. Transfer of Agreement in Hindi - Telugu in Machine Translation System. in 9th International Conference on South Asian Languages (ICOSAL) hosted by Punjab University, Punjab and CIIL- Mysore, on 5th to 7th of January 2010.

  24. Christopher, M. Implementation of Transfer Grammar in Telugu - Hindi Machine Translation System in the Third Students Conference of Linguistics in Indian (SCONLI-3), Center for Linguistics, Jawaharalal Nehru University (JNU), Delhi on 19th to 21st February 2009. www.sconli.org/SCONLI3/SCONLI_presentation/Chriistopher%20mala.ppt

  25. Christopher M. Structure of ILMT in 31st AICL held at CALTS, University of Hyderaba, 16th to 18th December-2009.

  26. Christopher Mala, Isreal, G. and Arul Dayanand, S. Grammatical Agreement between Hindi & Telugu and its implementation in Machine Translation system in National Conference on Multimedia Enhanced Language Teaching hosted by R.M.K College of Engg. & Technology and CIIL- Mysore, on 7th and 8th of August 2009.

  27. Christopher M. Morphological Generator for Urdu in The English Language and Teaching Conference on New Areas of Research in the English language and Teaching: Challenges and Perspectives by Department of English, Maulana Azad National Urdu University (MANU), Hyderabad on 3 and 4 March 2009.

  28. Christopher M., Morphological Generator As an Engine at NATIONAL SEMINAR ON e-POTENTIALS OF TAMIL IN TELECOMMUNICATION conducted by Department of Linguistic at Bharathiar University -Coimbatore , Oct 31 & Nov 1 2008.

  29. Christopher M., and Uma Maheshwr Rao G. Morphological Analyzer and some issues 1st Telugu Linguistic Forum (TeLF) National Conference, Conducted by CALTS dept. HCU, Dec-2008.

  30. K. Parameswari. 2010.An Improvised Morphological Analyser cum Generator for Tamil: A Case of Implementing the Open Source Platform Apertium. In Mona Parekh (ed.) Morphological Analysers and Generators, pp124-131. Mysore: LDCIL,CIIL. www.ldcil.org/up/conferences/morph/presentation.html

  31. Uma Maheshwar Rao, G. and K. Parameswari. 2010. On the Description of Morphological Data for Morphological Analysers and Generators: A case of Telugu, Tamil and Kannada. In Mona Parekh (ed.) Morphological Analysers and Generators, pp114- 123. Mysore: LDCIL,CIIL. www.ldcil.org/up/conferences/morph/presentation.html

  32. Uma Maheshwar Rao, G. and Rajyarama Koppaka. 2010. Representation of Complex Predicates in Wordnet. In Pushpaka Bhattacharya et al (ed.) Priniciples Construction and Application of Multilingual Wordnets,Procedings of the 5th Global Wordnet Conference,pp271-276. Mumbai:NPH. WWW.narosa.com

  33. Uma Maheshwar Rao, G. "The Role of Dialects in the Modernization of Telugu" Ed. M.K. Durga Prasad in The Use of Dialects in Telugu Literature, KUP, Machilipatnam, 2011. Pg. 41-44

  34. Parameswari, K. and Uma Maheshwar Rao, G. "Dative Divergences in Telugu -Tamil Machine Translation" in 32nd All India Conference of Linguistics (AICL-32), at Lucknow University, Lucknow, 21st to 23rd December, 2010.